Romanul, apărut în română în perioada interbelică, cu titlul provocator Femei, regi, călăi e, de fapt, ceea ce cumintele subtitlu originar Dezastrul Rusiei ţariste ţine să releve şi anume evidenţierea (prin viziunea personajului principal, prinţul Vladimir Batiuşin, călător de-a lungul şi de-a latul Rusiei) a „dezastrului“ în pragul căruia marea Împărăţie de la Răsărit se afla; dezastru care a ridicat încet, încet milioanele de locuitori ai ţării din afunduri spre a-şi face singuri dreptate; o dreptate, pe care, după cum ni se sugerează, nu aveau s-o aibă nici după cele două revoluţii din 1917