Lucrarea ofera, chiar daca cercetarile din ultimul secol deschid uneori noi perspective asupra realitatilor infatisate, „un raspuns (istoric) neintarziat si lamurit” – asa cum si-a propus autorul, (a se vedea prefata) – raspuns pe care altminteri, cititorul „nu-l poate capata decat dupa cercetari in lucrari de specialitate, care nu sunt la indemana, pe care le cunoaste si nici nu le poate gasi”, spre a nu mai vorbi de ” subiectele asupra caror(a) nu s-a scris nimic”.
Cu acesta convingere, pe care experienta personala si trecerea timpului ne-au intarit-o, repunem in circulatie o carte absolut necesara, uitata pe nedrept in rafturile bibliotecilor (unde se mai gaseste!), cu speranta ca sporim posibilitatile de informare rapida si utila oricui, chiar si in epoca atat de generoasa in multe domenii, dar in genere suspectata de inexactitati, a electronicii.

I. Oprisan