Rămasă în paginile ziarului Traian, ea nu a fost niciodată tipărită în volum, limitându-se astfel posibilitatea de a fi cunoscută, nu numai de marele public, ci şi de specialişti. Cu atât mai mult, cu cât s-a emis chiar ipoteza că lucrarea ar fi „depăşită”.

Aflând-o deosebit de interesantă – cel puţin din punctul de vedere al discursului larg erudit, deschizător de perspective, nu numai strict filologico-istorice – o scoatem la lumină după aproape un secol şi jumătate, pentru ca iubitorii operei savantului s-o poată aprecia la justa ei valoare.

Lucrarea pune capăt, între altele, discuţiilor interminabile despre „trista” moştenire genetică transmisă de înaintaşi şi deschide noi perspective asupra înţelegerii biografiei poetului naţional, sugerând culpabilitatea celor care-l puteau salva şi n-au făcut-o.